U400 remote access

Love my U400 smart lock, but I can’t seem to figure out how to remotely enter a code for a new guest user access.

I don’t have the U400, but a U200.

I can remotely add codes for guests by using Apple Home app. Hold the lock icon, go to settings > manage access > invite guests and select access using code.