Hi!
I recently introduced Aqara smart home devices into my home and am satisfied with the devices themselves.
However, I 'm feeling dissatisfied with localization in Aqara Home app.
Specifically, despite selecting Japanese language, it uses mainland Chinese fonts , and I’ve seen numerous mistranslations and unnatural text.
Is there a plan to improve this? Also, as a native Japanese speaker, what can I help with?
Thanks!
Hi, I’m from the Aqara Home team — thank you for your feedback.
Regarding the font issue, could you let us know whether you’re currently using Android or iOS? It would be even better if you could provide some related screenshots.
As for the text accuracy, we will pass this feedback to the relevant team for further optimization. Thank you.
Hi.
I use iOS. I’ve attached images of the areas that concern me, though not all of them. I would appreciate it if you could take a look.
Okay, I’ll pass this on to the relevant team. 
