Merry Christmas 2025 to the Aqara forum

General
, , , ,
1

:h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109:
Dear Aqara team and Aqara community,

@Creator @Expert

@Caroline_Zzz, @AqaraOfficial, @Mandy, @Aqara_PM_Donie, @XianTangHE, @Tech-savvy, @KinseyCreateGoods, @Raman.V, Cifer (Aqara)
(sorry, the system limits to 10 mentions, I wanted to list many more people)

Sincere greetings on Christmas and the coming year 2026.
May the festive season bring peace, inspiration and further success to all of us.

This Christmas, I want to share the spirit of Mykola Leontovych’s “Shchedryk” - a Ukrainian melody that has become a world-famous Christmas greeting and symbolizes joy, hope and unity of different cultures.

Thank you to the Aqara team for your innovation and support, and to all forum participants for your active participation and knowledge sharing.

Best wishes for peace and success in 2026.

Sincerely, Yaroslav.
:h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109:

20 Likes
2

:h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109:
Greetings to
@JohnD, @DEChrisE, @coletti.robert, @david, @nzjrs, @AqaraSting13, @KingDando, @marshytapp, @crazyracer, @UKAndyC
and all other forum participants and guests!
:h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109: :h5ldfuv37rmmla1gamylun_109:

IMG_20251224_041806
IMG_20251224_041806480×824 79.2 KB

9 Likes
3

Що там написано? На жаль, я ще не знаю української мови. :frowning:

4 Likes
4

This is a Ukrainian carol!

International, adapted.
Hark how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
Throw cares away

Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold

Ding-dong, ding-dong
That is the song
With joyful ring
All caroling

Ukrainian original carol
Shchedrik, shchedrik, shchedrivochka,
the swallow flew in,
began to chirp,
to call the mistress:
“Come in, come in, mistress,
look at the sheepfold,
there the sheep have rolled,
and the lambs have been born.
Your goods are all good,
you will have a measure of money,
Your goods are all good,
you will have a measure of money.
If not money, then a half.
You have a black-browed woman.”
Shchedrik shchedrik, shchedrivochka,
the swallow flew in.

______________________________________

Schtschedrik, Schtschedrik, Schtschedriwotschka,
die Schwalbe flog herein,
beginnte zu zwitschern,
um die Herrin zu rufen:
„Komm herein, komm herein, Herrin,
sieh zum Schafstall,
dort haben sich die Schafe gewälzt,
und die Lämmer sind geboren.
Dein Besitz ist gut,
du wirst ein Maß Geld haben,
Dein Besitz ist gut,
du wirst ein Maß Geld haben.
Wenn nicht Geld, dann die Hälfte.
Du hast eine Frau mit schwarzen Augenbrauen.“
Schtschedrik, Schtschedrik, Schtschedriwotschka,
die Schwalbe flog herein.

5 Likes
5

Merry Christmas!

3 Likes
6

Merry Christmas! My friend :yehec8wxjw08bxitza4t8e_35015:

3 Likes
7

Merry Christmas to you all :uknrhjy5hemwin5sky35gt_61: :uknrhjy5hemwin5sky35gt_61:

3 Likes
8

Merry Christmas :christmas_tree:

3 Likes
9

Thanks
:kre9zkftfhtrtn2mftxw9h_39393:

1 Like
10

Kannst du russisch?

1 Like
11

Merry Christmas! :g5habkeue70szboxeusxlh_19:

2 Likes
12

Nein.

Що там написано? На жаль, я ще не знаю української мови.

= Was steht da geschrieben? Leider kann ich noch kein Ukrainisch.

1 Like
13

Ah Danke. Ich kann’s auch nicht :smiling_face_with_tear:

1 Like
14

Sorry, @JohnD , @KingDando guys, I sent the wrong one, I fixed it.:blush:

2 Likes
15

Okay, this is a happy, ancient carol, there was a typo in the text :slightly_smiling_face:

16

Happy hollidays my fellow aqaraians

1 Like
17

Merry Christmas :christmas_tree: :wg5itq7ajyjujco7gjpidt_62:

1 Like
18

Merry Christmas and a Happy New Year!

3 Likes
19

Happy new year

2 Likes