Use M100 hub as Thread Border Router with Smartthings Hub v2

Exactly, that is a link-local address. However, for Matter over Thread to work, you need either a GUA or a ULA prefix.