Not sure if you’ve reviewed it yet or not, but the pairing guide here is very good: Aqara Smart Lock U400 Pairing Guide
Me, in order to get the Matter connection to work, I had to disable the 5GHz Wifi radios in my Nokia WAP. I also switched my Apple TV from Ethernet to Wifi, just to ensure that interface was live. (that’s just for the initial setup).